”Mellan oss och Paw Patrol kommer det att finnas en bättre värld”
Två rivaliserande utredare som tar sig an Londons värsta brottslingar? Det är inget problem för Cush och Capaldi.
Så skrämmande som världen kan vara, och så mycket eskapism som vi vanligtvis förväntar oss av TV-serier, träffar en bra kriminaldramaserie ofta helt rätt. Låt arbetsdagens spänning smälta bort med lite liv-och-död-svek och världsomvälvande brott på skärmen. Perfekt.
Läs: Casemiro har valt sin nästa klubb – det blir en spektakulär återförening med ärkerivalen
En av serierna som gör detta perfekt är ”Criminal Record” — Apple TVs fängslande kriminalserie som utspelar sig i ett oroligt London, med Peter Capaldi och Cush Jumbo i huvudrollerna. Efter en säsong med stor succé som avslutades i februari 2024 är duon tillbaka för en ny omgång – med lika mycket spänning, misstänksamhet och otroligt bra skådespeleri.
”Jakten på en mördare blir en bombning”
I andra säsongen spelar Capaldi återigen rollen som Daniel Hegarty, och Jumbo som June Lenker. De två polisutredarna tvingas återigen samarbeta när en ung man knivhuggs till döds under en politisk demonstration. Det som börjar som en jakt på en mördare eskalerar snabbt till en undercover-operation för att stoppa en högerextrem bombattack mitt i hjärtat av London.
Nu när säsongspremiären och nya avsnitt släpps varje onsdag har vi haft ett samtal med Peter Capaldi och Cush Jumbo om hemligheter från inspelningen, gamla allianser – och vilka andra fiktiva detektiver de skulle samarbeta med.
”Jag måste rensa hjärnan med reality-TV”
”’Criminal Record’ är en fantastisk serie, men den är ganska intensiv,” börjar journalisten.
”Jag måste alltid titta på någon slags ’palettrengörare’ efteråt – helst en 20-minuters komedi – för att lugna ner mig. Måste du göra samma sak?
Peter Capaldi: Jag gillar en bra kriminalserie. Jag älskar ”Task” just nu, men om vi tittar på ett par avsnitt – säger jag ”vi” precis som jag och Cush tittar på den tillsammans!
Läs: ”Odysséen”-trailern finns här
Cush Jumbo: Titta på den tillsammans i soffan… Nej, det gör vi inte! Jag kan inte se drama medan vi filmar. Jag behöver något lättare för hjärnan. Något som tvättar mig ren, som ananassorbet. Lite ”Real Housewives”, lite reality-TV.
PC: Jag tittar på två timmar av kriminalteknik, och sedan tar jag något lugnande. Just nu är det ”Rooster” eller en smart komedi som ”Shrinking” så att jag kan somna lyckligt.
– Inget ”Nej, allvarligt?!” -ögonblick
Hur mycket av manuset kommer du att se i förväg? Håller de tillbaka något så att det blir en överraskning för er båda?
PC: Det är inte så mycket att de medvetet håller tillbaka, utan folk utanför branschen förstår inte att en serie bara får grönt ljus några månader innan den ska sändas. Det finns inte alltid tillräckligt med tid för att skriva alla manus – men berättelsen är på plats.
CJ: Vi hade möjlighet att utveckla den tillsammans med Paul (Rutman, showrunner) och Elaine (Collins, producent) i förväg, så vi vet hur berättelsen utvecklas. Men ända fram till inspelningsdagen kan vi fortfarande diskutera vinklar och dialog. Vi känner till huvudpunkterna.
Så du vänder aldrig blad och tänker ”Nej, allvarligt!”?
CJ: ”Vänta lite – håller jag på att förlora mitt ben?!” Nej, som tur är inte.
Och inget Joey Tribbiani-liknande ”Blir jag knuffad ner i en hisschakt?!”
CJ: Vilken referens! Det är ett fantastiskt avsnitt.
– Paw Patrol, Cagney & Lacey och inspektör Gadget
Deras karaktärer, Hegarty och Lenker, är ett fantastiskt detektivpar på skärmen. Men om du var tvungen att samarbeta med en annan berömd detektiv från litteratur- eller tv-historia, vem skulle du välja?
PC: Jag skulle välja Cagney eller Lacey.
CJ: Ja! Vi skulle klara oss bra med dem. Om vi blev ett team på fyra – vi två och de två. Eller kanske Inspector Gadget? Vi har goda färdigheter, men vi saknar några med prylar.
PC: Paw Patrol?
CJ: Ja! Några med söta ögon. Vi saknar bitar i vårt team. Och dina barnbarn skulle älska om vi samarbetade med Paw Patrol.
– Dagens små synder: kallt kaffe och oförskämdhet
Om du var riktiga poliser en dag och kunde gripa någon för en liten, mindre förseelse, vad skulle du välja?
PC: Det är kaffeföretagen som inte längre serverar varmt kaffe – man måste be om extra varmt kaffe bara för att få hett kaffe.
CJ: Och man måste alltid ge sitt namn – och de får aldrig rätt med mig! Mina skulle vara folk som ångar inomhus eller på tåget. Jag skulle också vilja vara otrevlig polis – personer som inte säger ”snälla” och ”tack” till servitörer. Människor som är krävande. Som med kaffe – som säger att det inte är tillräckligt varmt.
”Mellan oss och Paw Patrol kommer det att bli en bättre värld…
– En annan skotsk Doctor Who?
Deras karaktärer, Hegarty och Lenker, hittar tillbaka till varandra i andra säsongen. Om du var tvungen att återförenas med en gammal kollega, vem skulle du välja att arbeta med igen?
PC: Vi har jobbat med så många fantastiska människor!
CJ: Så många fantastiska människor… Jag försöker komma så nära Peter Capaldi som möjligt, så jag väljer en annan skotsk Doctor Who och går tillbaka till David Tennant. Inte lika rolig, inte lika talangfull… och han dricker kallt kaffe.
PC: Cush är oersättlig. Jag är inte säker på att jag kan välja någon annan.
– Vardagsmysterier: hotell-luftkonditionering och förlorade mobiler
Slutligen, eftersom ni båda spelar detektiver i ”Criminal Record” – finns det några vardagliga mysterier ni vill lösa? Vilka är några (lite tråkiga) saker som förvirrar dig?
PC: (Skrattar) Jag går bara genom livet i ett tillstånd av förvirring. Meddelanden, WhatsApp, mejl – det är förvirrande. Luftkonditioneringen i hotellrummen förvirrar mig – jag får den aldrig att fungera.
CJ: Samma här. Jag har mest svårt med vardagliga saker som: ”Var är den där saken jag just lade ner?” ”Var är min telefon?” är det mest vardagliga mysteriet. Och det visar sig alltid att det bara var jag som lämnade den någonstans…
De första avsnitten av ”Criminal Record” säsong två streamas på Apple TV, med nya avsnitt som sänds varje onsdag fram till den 22 juni.
